サブローザ（Sabrosa） プロヴェゼンデ（ドウロ地方の村）ーProvesende (Aldeia no Douro)
久しぶりにドウロ地方のAldeia Vinhateira（アルデイア・ヴィニャテイラー直訳するとワインを生産する村）の6つの村のうちの一つ、Provesende（プロヴェゼンデ）に立ち寄りました。ヴィラ・レアルの南東約30km、車で30分程...
したい＆知りたい！
サブローザ（Sabrosa） 
ポルトガル北部トラズ・オズ・モンテス トラズ・オズ・モンテスの村で過ごす週末ーFim-de-semana na aldeia de Trás-os-Montes
今週末は炎天下の中、義母の実家のあるトラズ・オズ・モンテスの小さな村へ。普段はほぼ人を見掛けない村周辺、この時期さすがにEU内の他国ナンバーの車が増えてきました。私の住むヴィラ・レアルもそうなのですが、7月に入ると内陸部ではマーケット、ショ...
イベント ヴィラ・レアルのサン・ジョアン祭とWTCCーFesta de São João e WTCC em Vila Real
ぼやーっとしているうちにもう随分過去のことになってしまったのでこの話題は今回はスルーしようかと思ったものの、何と今年は日本人ドライバーが来てくれたので、歓迎の意を表して遅ればせながらWTCC（FIA世界ツーリングカー選手権）について書いてお...
イリャヴ/ヴァゴス/アヴェイロ（Ílhavo/Vagos/Aveiro） ヴィスタ・アレグレ（食器）ーVista Alegre
ヴィスタ・アレグレのお祭りということで、久しぶりにヴィスタ・アレグレに行ってみることにしました。ヴィスタ・アレグレとは、ポルトガルでは大変有名な食器のブランドです。Aveiro（アヴェイロ）ディストリクトの中に位置するÍlhavo（イリャヴ...
日々の生活 ささやかな幸せ
平日に残業なく帰って来る夫が、近くの公園で息子と一緒にサッカーに興じるのをのんびり眺めるー意味もなく幸せを感じる瞬間。どこに住んでいても、人はそれぞれ様々な思いを抱えて生きていると思うけれど、ここに来て良かったなと思うのは、こういうささやか...
イベント ヴィラ・レアルのサント・アントニオ祭ーSanto António em Vila Real
街中ティリアの快い香りが充満する６月、何となく街も、行き交う人々も夏めいてきました。仕事をしている人はもちろんいるけれど、何だか街全体がもうすっかりバカンス気分…このゆるーい感じ、嫌いじゃないです、はい。大学では既に通常授業は終了（私の授業...
ヴィラ・レアル（Vila Real) ヴィラ・レアルを歩くーVila Real
近いうちに日本からヴィラ・レアルを訪れるという貴重なお客様がいらっしゃるので、この機会にヴィラ・レアル基本情報を紹介していきたいと思います。１．ヴィラ・レアルとはポルトの東100km弱に位置する内陸の街。街を含む地区全体の人口は51,850...
税金・社会保険・お金関連 ポルトガルのお店でレシートの要否を聞かれる理由
先日あるお店で、精算時にレシートがいるか聞かれました。これ、個人商店なら尚更、お店の人の方から聞いてくれることはあまりないので大変珍しいこと。わざわざいるかと聞かれたので、「じゃ、貰っておこうかな」と何の気なしに答えたら、「○%追加で支払い...
ショッピング ヴィラ・レアルで見るビザリャンイスの黒陶器ーBarro Preto de Bisalhães
Vila Real（ヴィラ・レアル）地区にあるBisalhães（ビザリャンイス）という村で生産される黒い陶器ーバッロ・プレト、直訳すると黒い粘土・陶土（製品）。真っ黒で何の変哲もない・・・と思われる方もいるかと思いますが、私は最初に見たと...
ワイナリー/ワイン関連 ポルトガルに旅行するならドウロ地方もオススメする理由ーAs razões que não deve perder Douro na sua viagem para Portugal
ポルトガルと言えば、ツアーでもスペインのついで（！？）扱いを受けたりすることが多い地味な国。確かにはるばる日本からヨーロッパでもポルトガルだけを目指して旅行というと軽くマニアック感漂いますねー、私個人はそんな方に親近感を抱きますが…（笑）。...