日本語 このポルトガル語、日本語で何て言う？
学校から帰ってきた息子に、「学校、どうだった？」と聞く。返ってきた答えは、この一言。「よかった」……うーん。日本語ネイティブなら、この返事に何とも言えない据わりの悪さを感じませんか？ 間違ってはいない。文法的にも完璧。でも、何かがずれている...
日本語 サッカー その努力、報われる？ ― ポルトガルU-14サッカー地区選抜全国大会
来週、6月21日から28日まで、アヴェイロ（Aveiro）から約100km弱、東にあるヴィゼウ（Viseu）という町で「Torneio Lopes da Silva」が開かれます。ポルトガルサッカー連盟（FPF）が主催する、全国の地区連盟の...
日々の生活 ポルトガルの住宅費高騰ー数字で見る「住めない」の現実
先日マドリードをはじめスペインの都市で住宅費の高騰にかかわるデモが行われたとニュースで見かけました。観光ブームによる民泊の急増、公共賃貸住宅のストックがそもそも少ない中での移民増加などによる住宅需要の増加などで、住宅費が前年比で13％増と高...
教育 子供の留学制度ーヨーロッパのエラスムス・プラス（Erasmus +）
日曜日の早朝、息子が元気に出掛けて行きました。同じ中学校から8名とともに、イタリアで1週間程のショートホームステイをするためです。ポルトの空港から他の地域の子供達と、同じ飛行機に乗ってミラノに旅立ちました。初めて、見ず知らずの家でお世話にな...
トレッキング トレスミナス(Tresminas)ーローマ時代の金山遺跡
私の住むヴィラ・レアルから車でシャヴェス（Shaves）方面約30分のところにヴィラ・ポウカ・デ・アギアール（VPA：Vila Pouca de Aguiar）という小さな町(Vila)があります。この町には、町の規模に似合わぬ陸上競技場が...
日々の生活 子供がしんどいと親もしんどいー子供の医療事情
夏休みに入って、早1ヵ月以上、グラウンドでボール蹴りに勤しんでいた息子が急に止まった。ん、いやな予感…。今年に入ってから、我が家は何かに呪われている！？息子は立て続けに体調を崩し、既に学校を休むこと断続的に2週間以上。常に知力より体力でここ...
日々の生活 ポルトガルでまさかの大停電！
その日、私はいつものように家でPCを前に作業をしていました。ふと、wifiが切れていることに気づいたものの、そういうことは時々あるのでそのうち回復するだろうと、あまり気にも留めずそのまま作業を継続。それから1時間、相変わらずwifiが切断状...
教育 ポルトガルの子供はどうやって学校に行く？ー徒歩デビューさせてみた
「そう言えば昨日お礼を言うのすっかり忘れてた！」ふと思い出し、息子のクラスメートのお母さんにいそいそとお礼のメッセージを送信。前の晩、そのお母さんから、「うちの車に○○（息子の名前）がスマホを忘れていったよー。」とのメッセージが届いたので、...
税金・社会保険・お金関連 ポルトガルで投資する？ー証券譲渡所得の減税とポルトガル版iDeCo優遇税制
「最近、ファイナンスセミナーを受けて、私も投資を始めたの」義姉の突如の衝撃発言。義姉は今までファイナンスなどとは無縁な生活を送っているような人でしたが、何と最近、証券口座を開いて投資を始めたらしいのです。そんな突然の変貌ぶりにすっかり肩透か...
日々の生活 ポルトガルの給与水準と働き方を考えてみた
「コインブラ大学（ポルトガル最古のコインブラにある国立大学）の学生の約70％が海外移住を検討中」ネットニュースの文字が目に留まりました。コインブラ大学の17歳から20歳の学生を対象に行われたアンケート結果のようで、移住検討の理由として、第一...