ジモンデ（Gimonde） ジモンデ（トラズ・オズ・モンテス）でポスタ（ステーキ）を食べるーComer posta em Gimonde (Trás-os-Montes)
長～い夏休みを終えて久しぶりにトラズ・オズ・モンテスに戻ってきました。早速トラズ・オズ・モンテスらしい食事ということで、ブラガンサ（Bragança）からスペインとの国境方向に7km程行った所にある村ジモンデ（Gimonde）のレストラン、...
ポルトガル北部トラズ・オズ・モンテス
ジモンデ（Gimonde） 
ポルトガル北部トラズ・オズ・モンテス トラズ・オズ・モンテスの村で過ごす週末ーFim-de-semana na aldeia de Trás-os-Montes
今週末は炎天下の中、義母の実家のあるトラズ・オズ・モンテスの小さな村へ。普段はほぼ人を見掛けない村周辺、この時期さすがにEU内の他国ナンバーの車が増えてきました。私の住むヴィラ・レアルもそうなのですが、7月に入ると内陸部ではマーケット、ショ...
ブラガンサ（Bragança） トラズ・オズ・モンテス及びドウロ地方の気候ーClima de Trás-os-Montes e Douro
2月から比較的温暖な日が続きこのまま春になるのかな～、と希望的観測を抱いていたら、先週木曜日Vila Real（ヴィラ・レアル）では雪が降りました。たまたまPorto（ポルト）近辺在住の人と連絡をとったら、え～雪～？！みたいな反応。ポルトガ...
ポルトガル北部トラズ・オズ・モンテス トラズ・オズ・モンテスに来たら食べたい牛ステーキーポスタ
ポルトガルと言えばイベリア半島の西端に位置し、それこそユーラシア大陸の最西端に位置するロカ岬（ポルトガルの有名な詩人Camões（カモンイス）の詩の一節"Aqui...Onde a terra se acaba e o mar começa...
イベント ポデンセのカーニバルーCarnaval de Podence
Bragança（ブラガンサ）地区のカーニバルにはもう一つ特徴的なことがあります。それは、Careto（カレト）です。それは、一体何じゃ？というのが一般的反応だと思うので、まずご本人に登場して頂きましょう。どうぞ！ ↑↑↑そうです、この手作...
イベント カーニバルの食事ーRefeição de Carnaval
2月最後の週末はカーニバル、ここVila Real（ヴィラ・レアル）でも公立学校がカーニバル休暇に入る前日に小学生・幼稚園児がアナ雪やスーパーマン、カウボーイに変身して街を練り歩きました。そして、我が家のカーニバルの週末は、Macedo d...