ドウロ、トラズ・オズ・モンテス地方の愉しみ方

トラズ・オズ・モンテスの村で過ごす週末ーFim-de-semana na aldeia de Trás-os-Montes

2019/02/02
 
村の週末
この記事を書いている人 - WRITER -

今週末は炎天下の中、義母の実家のあるトラズ・オズ・モンテスの小さな村へ。普段はほぼ人を見掛けない村周辺、この時期さすがにEU内の他国ナンバーの車が増えてきました。私の住むヴィラ・レアルもそうなのですが、7月に入ると内陸部ではマーケット、ショッピングモール等、生活の場の人口密度が急上昇します。というのも、国外に出て行った移民が夏休みを過ごしに実家や親戚の家に戻ってくるからです。そして、至る所でなぜか(単にフランス語圏への移民が多いからだけなのか)フランス語を耳にする機会がぐっと増えます。もはやこの現象は、私の中ではポルトガル内陸部の夏の風物詩です。

そして、そんな夏の風物詩を横目に、我々はいつものこの小さな村へ。夏になると肉や魚のバーベキューをする機会が増えるのですが、今回も御多分に漏れずバーベキュー。

村の週末

大き過ぎて肉が網に入り切らないので半分に切って

村の週末

肉を漬け込むハーブは自家製

村の週末

炎天下の中、肉焼きながらの白ワインは格別…あ、私は見学に徹していました…スンマセン

村の週末

パプリカもグリルしてサラダに

最後はエスプレッソ、締めはポートワイン。

食後は義理の叔父の自慢の菜園を見学。週日ブラガンサに住み、週末だけ村にやって来る義理の叔父は、ここで畑を作って、鳩や鶏を飼って…とまさに定年後を見据えたような自給自足生活。

村の週末

インゲンマメもあれば

村の週末

ズッキーニもあり

村の週末

スイカもある

持ち切れない程の野菜と卵を頂いて、今日も無事に帰途につきました。仕事はないけど(?!)自然の恵みたっぷりのトラズ・オズ・モンテス万歳!

 

この記事を書いている人 - WRITER -

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

©Copyright 2020 ポルトガルー地味な街の地味な情報備忘録 All Rights Reserved.