日々の生活

ポルトガル北部トラズ・オズ・モンテス

トラズ・オズ・モンテスの豚の食べ方ーComo comer o porco em Trás-os-Montes

これ↑今週の私の酒(正確にはワイン笑)の肴。内容を聞くとグロテスクかもしれませんがこれが結構イケちゃったりするんです。実はこれ、豚の生き血をオリーブオイルとニンニクで炒めて塩で味付けしたもの。先週末、豚を殺すので見に来ないかと誘われて、見学...
ヴィラ・レアル(Vila Real)

ヴィラ・レアルの昨日の空ーCéu de ontem em Vila Real

この空の色、何だと思いますか?ただ、天気が悪いだけなんじゃないの?いえいえ、違います。日曜日から始まったポルトガルの中部以北を中心とした大規模な山火事のせいで、空はどんよりオレンジ色がかった煙に覆われ、外気は煙の臭いが充満。ヴィラ・レアル近...
ポルトガル北部トラズ・オズ・モンテス

トラズ・オズ・モンテスの村で過ごす週末ーFim-de-semana na aldeia de Trás-os-Montes

今週末は炎天下の中、義母の実家のあるトラズ・オズ・モンテスの小さな村へ。普段はほぼ人を見掛けない村周辺、この時期さすがにEU内の他国ナンバーの車が増えてきました。私の住むヴィラ・レアルもそうなのですが、7月に入ると内陸部ではマーケット、ショ...
日々の生活

ささやかな幸せ

平日に残業なく帰って来る夫が、近くの公園で息子と一緒にサッカーに興じるのをのんびり眺めるー意味もなく幸せを感じる瞬間。どこに住んでいても、人はそれぞれ様々な思いを抱えて生きていると思うけれど、ここに来て良かったなと思うのは、こういうささやか...